MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: o nao eu ja tenho eu vou atras do sim ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu ja te ligo

English

I already call you

Last Update: 2016-07-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Naturalmente que sim, e eu tenho muitíssimas.

English

Naturally there are, and I have many.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu vou para o lago

English

I go to the lake

Last Update: 2013-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Todos aqui o disseram e eu não o vou repetir.

English

Everyone has said so and I am not going to repeat it.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

sim, eu vou para Paris

English

Yes, I'm going to Paris.

Last Update: 2015-06-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu não o vou fazer.

English

I am not going to let him down.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

eu não mais o tradutor sim
http://www.smowtion.com/pt/publishers

Last Update: 2011-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

sim, eu vou votar em você

English

yes I will vote for you

Last Update: 2013-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

ja vou dormir beijo ate mas tarde

English

already I go to sleep but kiss until late

Last Update: 2016-05-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

sim eu vou todos os dias de manha

English

Yes I'm going every day morning

Last Update: 2013-02-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

eu ja jantei O meu marido ainda nao Chegou

English

eu ja jantei o meu marido ainda nao chegou

Last Update: 2012-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Vou ja

English

'll Already

Last Update: 2014-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

ja basta eu

English

ja just I

Last Update: 2013-02-13
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

ja fiz o pidido

English

i have a good photo

Last Update: 2013-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Isto, porque iria atrasar o importante processo do alargamento, e eu não desejo que tal aconteça.

English

The reason for this is that the important enlargement process would then have been delayed, which is not something that I want to see happen.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

vou tomar um banho e ja volto e ligo o cam oks

English

I'm going to take a bath and come back and turn the cam oks

Last Update: 2016-02-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Sejamos claros, porque não vou voltar atrás.

English

I would say very clearly that I am not going back on what has happened.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Respondeu-lhe o enfermo: Senhor, não tenho ninguém que, ao ser agitada a água, me ponha no tanque; assim, enquanto eu vou, desce outro antes de mim.
John 5.7

English

The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
John 5.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Vou abrir este debate, mas, infelizmente, tenho outros compromissos e, dado o carácter inesperado do atraso, não vou poder eximir-me a eles.

English

I shall introduce this debate but, unfortunately, I have other commitments and, given the unexpected nature of the delay, I am unable to withdraw from them.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Não vou repeti-lo, porque eu diria exactamente o mesmo.

English

I will not repeat it because I would say exactly the same.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: pas beau (French>English) | essay on mera priya khiladi (English>Hindi) | talsvårigheter (Swedish>Portuguese) | halimbawa ng memo sa pagliban (English>Tagalog) | mock (English>Tagalog) | ano ang kahulugan ng maitaguyod (English>Tagalog) | péronière (French>English) | tausug words (Tagalog>English) | saya mewakili syarikat (Malay>English) | kama hapa nakuja (Swahili>English) | mujhe kab aana hai (Hindi>English) | celler (Danish>Dutch) | tu parle francais (French>English) | sanskrit essay on garden (English>Hindi) | apaホテルでないホテルを提案します (Japanese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK