Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o natal é...
christmas is ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vem aí o natal.
christmas is on the way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
À mesa para o natal
on the table for christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o natal está próximo.
because the lord is near. christmas is near.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e adoro o natal!
and i love christmas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o natal está à porta.
christmas is coming.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
o natal havia acontecido!
christmas had come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o natal é tempo de dar.
christmas is for giving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como é o natal na sua casa?
what's christmas like at your house?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você fez para curtir o natal, querida
what things did you do to enjoy christmas honey
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós não celebramos o natal porque somos muçulmanos.
we do not celebrate christmas because we are muslims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está comprando roupas para o natal, querida?
are you buying clothes for christmas honey
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: