Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o nome dele é estranho.
his is a strange name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o nome dele é rodrigo?
his name is rodrigo
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o nome dele me é familiar.
his name is known to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esse era o nome dele.
that was his name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qual é o nome dele?
where's her school
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome dela é margarida
her name is daisy
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o nome dele.
i don't know his name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sabes o nome dele?
don't you know his name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome dele é conhecido em todo o país.
his name is known all over the country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este realmente é o nome dele.
it really is his name.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se pronuncia o nome dele?
how do you pronounce his name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sim, o link no nome dele é da empresa dele.
oh yes, the link on his name is an access to his own company web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você consegue lembrar o nome dele?
can you remember his name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome dela é fulana, certo "?
“yes, that is her name.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sei como pronunciar o nome dele.
i don't know how to pronounce his name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual era o nome dele nessa época?
what was his name at that time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu nome é paulo
está é minha mãe
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome dele está na ponta da língua.
his name is on the tip of my tongue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual o nome deles?
what's their name?
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é uma nova aluna. o nome dela é ipek.
she's a new student. she name's ipek
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: