Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o nome do meu pai é
my father s name is
Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o nome do meu médico é:
the name of my doctor is:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o nome do meu pai é john.
my father's name is john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome do meu pais é brasil
o nome do meu pais é brasil
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o cd do meu filho.
this is my son's cd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o pato de borracha do meu filho é amarelo.
my son's rubber duck is yellow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome do meu livro enfatglish é
my ênglish book s name is
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, esse é o dvd do meu filho.
no, this is my son's dvd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu filho é um adolescente rebelde.
my son is a rebellious teenager.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome do:
the name of the:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse é o pobre do meu filho, patrick.
this is my poor son, patrick.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"senhor, o meu filho é um engenheiro."
“sir, my son is an engineer.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou orgulhosa do meu filho.
i'm proud of my son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome do meu irmao e luciano
the name of my brother and luciano
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dou um exemplo banal: o meu filho é piloto comercial.
as an everyday example: my son is a commercial airline pilot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
? não na visão do meu filho!
? not in my son's eyes it won't!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero que você fale do meu filho.
i don't want to talk about my child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu filho é muito corajoso, ao participar nestes estudos!
my son is very brave, participating in these studies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu seguro a mão do meu filho a qualquer hora
i hold my child's hand whenever i can
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 1992, a mãe de white criou uma fundação com o nome do filho.
"in 1992, white's mother founded the national nonprofit ryan white foundation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting