Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me amostra o seu rosto
À mostra seu pau
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corpo o seu rosto quero ver
and look, i'm only with a little dress and no panties
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada revela tanto da sua personalidade como o seu rosto.
nothing shows your personality like your face does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alteração repentina da pele, afetando a sua cor e o seu aspeto
sudden change of the skin which affects its colour and appearance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você põe algo doce sobre sua língua, veja o seu rosto.
when you put something sweet on your tongue, watch your face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e moisés encobriu o seu rosto, porque temeu olhar para deus.
and moses hid his face, for he was afraid to look upon god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creio que o senhor envelheceu, o seu rosto está cheio de rugas.
i think that you have aged, your face is quite lined.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aumentar a cor e o sabor
increase the color and enhance the taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melhorar a cor e o sabor.
improve the color and flavor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor javier solana, estamos perto um do outro e vejo o seu rosto.
mr solana, i am sitting quite close to you, close enough to see your face.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
...ou ele faz o seu rosto vermelho por sua vez, evite...
...or it makes your face turn red, avoid using it. because...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cor e o modelo deste são desconhecidos.
if you can do it with one finger, you should.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("final lair") christine diz ao fantasma que é sua alma que é deformada, não o seu rosto, e o beija.
("final lair") christine tells the phantom that it is his soul that is deformed, not his face, and kisses him.
15 e o vinho que alegra o seu coração; ele faz reluzir o seu rosto com o azeite e o pão, que fortalece o seu coração.
15 and wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
quando sujeitas a um campo electromagnético, estas partículas mudam o seu espaçamento, modificando a sua cor e as suas propriedades de reflexão.
when subjected to an electromagnetic field the paramagnetic particles change spacing, modifying their color and reflective properties.