Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que é seu de
what's your from
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é seu amigo.
he is his friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é seu amigo?
is he your friend
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parvez é seu amigo?
parvez is your friend?
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então o medo é seu amigo. É um indicador.
so fear is your friend. fear is an indicator.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não é seu amigo e nem meu.
he is not your friend or my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo o que precisamos é seu apoio ;)
all we need is your support ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém pode conceder o que não é seu.
nobody can grant what is not theirs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o que está sentado é seu irmão amjad.
sitting down is his brother amjad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sim lol meu nome jenny que é seu nome?
gragas
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas o que mais assusta é seu perfil humano.
but what is even more scary is his human profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dana: miklos, esse homem não é seu amigo.
dana: miklos, that man is not your friend.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha em mente que aquele idioma é seu amigo e não o seu inimigo.
keep in mind that language is your friend and not your enemy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é seu assunto favorito? pergunte a seu amigo s
what is your favorite subject ?ask your friends
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compre muitas vezes o que já é seu, mas não brigue.
16. buy again and again what is already yours, but don’t pick a fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que dá mais força à propaganda comunista é seu conteúdo revolucionário.
the most important aspect of communist propaganda is the revolutionizing effect of its content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: