Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que alex faz no seu tempo livre
what alex does in his free time
Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você faz em seu tempo livre?
what do you do after work, during your free time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você gosta de fazer no seu tempo livre?
what do you like to do in your free time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que fazer como lisa faz em seu tempo livre
what do like lisa to does in her free time
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que tom faz no seu tempo livre?
what does tom do in his free time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– o que você faz no seu tempo livre?
– what do you do in your spare time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você faz depois do trabalho, em seu tempo livre?
what do you do after work, during your free time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você faz no seu tempo livre em londres?
what do you do with your free time here in london?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que fazer em sharm el sheikh - tempo livre
what to do in sharm el sheikh - free time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em seu tempo livre pinta e desenha.
he draws and paints during his free time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em seu tempo livre, ele é um pescador.
in his spare time he is a fisherman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laboulaye escrevia poesia em seu tempo livre.
==writing==laboulaye wrote poetry in his spare time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valeria nos ensina as coisas que ele faz em seu tempo livre.
valeria has taught us the things that she can do on her free time, when she is bored, lonely and hot at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que eu posso fazer no meu tempo livre?
what can i do in my free time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele dirige carros de corrida em seu tempo livre.
he drives racecars in his free time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em seu tempo livre, ele trabalhou como professor e tutor.
in his spare time he worked as a school teacher and tutor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que gosto na sua lisa de tempo livre
what do does like in her lisa to free time
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* no seu tempo livre, ele joga videogames .
==personal life==in his spare time he plays video games.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em seu tempo livre, gyllenhaal desfruta da marcenaria e da culinária.
in his spare time, gyllenhaal enjoys woodworking and cooking.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
começou a escrever contos no seu tempo livre.
he began to write short stories in his spare time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: