Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você esta louco
your crazy too
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que e isso moca
what's this moca
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você esta fazendo
what are you doing
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você esta fazendo?
what do you this make?
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você está louco.
i think you're mad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o quê? você está louco?"
"what? are you crazy!?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que você está?
what are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você está fazendo
well, thank you and you.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o psiquiatra diz: "você está louco".
the psychiatrist says, "you're crazy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que você está fazendo?
what are you doing?
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
o que você está dizendo?".
what are you saying?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que você está fazendo, bebê
what are you doing baby
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o que voce esta fazendo agora
hey whats up
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é o que você está lá para.
that is what you are there for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você está fazendo agora?
what is your occupation ?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesmo que isto seja craze jackpot, isso não significa que você está louco para ganhar.
even if this is craze jackpot, it does not mean that you are crazy to win it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você está fazendo? - isaaijak
what are you doing? - isaaijak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que isso é o que você está procurando.
hope this is what you are looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está enganada, sabe o que isso significa?”.
“a lady cannot bear that name! you’re wrong, do you know what it means?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós perguntamos isso para um viciado eles reagiram com um, "você está louco?
we asked that to a junkie and they're like, "are you nuts?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting