Results for o que essas duas prisões tem e... translation from Portuguese to English

o que essas pessoas têm em comum?
what do these people have in common?

o que eles têm em comum?
what do they have in common?

o que elas têm em comum:
what they have in common:

o que essas histórias tem em comum é que as crianças correm riscos.
what these things have in common is that kids will take a chance.

o que difere essas duas palavras? você.
so, what really differ those two words? you!

algumas das características que essas licenças têm em comum.
some of the features these licenses have in common.

o que existe de diferente entre essas duas localidades?
what differentiates these two small villages from one another, and why were their vote results so far apart?

que têm em comum essas duas directivas?
what do these two directives have in common?

o que é que eu quero dizer com essas duas forças diferentes?
what do i mean by these two different forces?

estas são duas preferências que temos em comum.
these are two predilections we both share.

e o que imediatamente me impressionou foi como essas duas pessoas se amavam.
and what struck me immediately was how in love the two of these people were.

o que é que o senhor comissário vai fazer para assegurar que essas duas coisas aconteçam?
what will you be doing to ensure that those two things occur?

a medida de comparabilidade final é a distância entre essas duas funções dado um evento econômico em comum.
the final measurement of comparability is the distance between these two functions given an economic event in common.

e isso foi o que aconteceu quando essas duas espécies de répteis abandonaram a terra.
and this is what happened when these two types of reptiles forsook the land.

o que as duas categorias têm em comum são apenas as lesões, as mortes, os internamentos e os encargos económicos.
the only common features are the injuries, the deaths, the treatments and the financial burden.

tudo o que escrevermos entre essas duas linhas representa as ações que queremos que sejam feitas.
everything we write between these two lines represents the actions that we want to be done.

o medo que essas duas palavras infundem nas pessoas da região, até a argentina, é incrível.
the fear those two words instill in people across the region, as far south as argentina, is incredible.

estas duas regiões têm em comum as iniciativas que desenvolvem dirigidas aos jovens.
this project has received lois, leader+ will boost their an enthusiastic welcome from the local community.

a questão é que essas duas histórias tão diferentes tornam a comunicação bastante difícil.
the point it that these two very different stories make it very difficult to communicate.

um organismos pagador pode desempenhar o papel do organismo de coordenação, desde que essas duas responsabilidades se conservem separadas.
a paying agency may fulfil the role of coordinating body provided that the two responsibilities are kept apart.