Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que eu entendo
what i undstand
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que eu não entendo
thank you madame
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diz o que não entende.
but although ignorant of this, yet he says it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entende o que diz?
does not understand what it says?
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo o que você fala
what do you want to show me?
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
entendo o que quer dizer.
i see what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que entendo por rigidez?
what do i mean by rigidity?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eu entendo o que olek diz aqui.
i do get what olek is saying here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele entende o que está dizendo?
does he understand what he's saying?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voçê entendeu, o que eu escrevi?
did you understand what i wrote?
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendi o que disseste, querida.
i did not understand what your saying honey
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês entendem o que estou dizendo.
you understand what i am saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você entende o que estou tentando dizer
do you understand what i am trying to say
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora podemos fazer o que bem entendermos.
they sat down and said, ‘great, now we can do whatever we want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: