MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: o que quer dizer called ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

o que quer dizer o f

English

which means of

Last Update: 2016-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Percebo o que quer dizer.

English

I understand the point you make.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

O que é que quer dizer?

English

What do you mean?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O que quer dizer com isto?

English

What do you mean by that?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

O que quer dizer com reestruturação?

English

So what do you mean by restructuring?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

Eis o que queria dizer.

English

That is what I wished to say to you.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Desculpe eu não entendi o que quer dizer

English

sorry i dont understand what you're trying to say

Last Update: 2015-06-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O que quer dizer com "alegações infundadas”?

English

Who are you referring to when you say 'unfounded allegations'?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Mas o que quer dizer «intervenção externa»?

English

But what does 'outside intervention' mean?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Compreendo o que quer dizer, Senhor Presidente.

English

I appreciate your point, Mr President.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

O que quero dizer com isto?

English

What do I mean by that?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

O que quero dizer com isto?

English

What do I mean by this?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference:

Portuguese

O que quero dizer com isso?

English

What does this mean?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference:

Portuguese

O que é que quero dizer?

English

What does that mean?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

O que queremos dizer com isso?

English

What do we mean by that?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eis o que queria dizer-vos.

English

That is what I wanted to say to you.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Eis o que queria dizer para já.

English

That is all for now.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O que quereria dizer que, onde diz:

English

This means that, where it says:

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Certamente que percebem o que quero dizer.

English

You can surely work out what I have in mind.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eis o que queria dizer relativamente à forma.

English

On a rhetorical note, then, a matter that seems to me to be important.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: chal nikal dafa ho (Hindi>English) | pani dalna (Hindi>English) | oh pues ta bueno (Spanish>English) | est-ce que tu as comme cours le lundi? (French>English) | maksimumsbeløbet (Danish>English) | ma plus belle histoire d amour c'est vous (French>English) | samlingsmærker (Danish>English) | βαθμολογια ολογράφως (Greek>English) | délais d’acheminement (French>English) | hindi lakwasera (Tagalog>English) | bescheiden investeringen (Dutch>French) | hago la limpieza de la casa (Spanish>English) | memberi (Indonesian>German) | mon amour, mon beau amor (French>English) | portable (Russian>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK