MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: o que voce quer me dizer ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

"O que você quer me dizer?"

English

“What do you want to say to me?”

Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

O que você quer dizer

English

What do you mean

Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 16
Quality:

Portuguese

"O que você quer dizer, qual?"

English

“What do you mean, which?”

Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

O que você quer dizer com isso?

English

What do you mean?

Last Update: 2013-09-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

— Eu sei o que você quer dizer.

English

"I know what you mean."

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o que voce quer comigo

English

cosa vuoi che io

Last Update: 2015-12-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

o que você quer dizer com humrum

English

what do you mean by humrum

Last Update: 2015-08-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

"O que... o que você quer dizer?"

English

"What … what do you mean?"

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"E o que você quer dizer com isso?"

English

“And just what do you mean by that?”

Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o foco sobre o que você quer dizer

English

Focusing on What You Want to Say

Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Ela diz, "O que você quer dizer com isso?

English

She's like, "What do you mean?

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

O que você quer?

English

What do you want?

Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference:

Portuguese

O QUE VOCÊ QUER?

English

What'd you want?

Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Mas é isso que você quer dizer?

English

Would that be kind of what you're saying?

Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

"O que você quer?"

English

“What do you want with her?”

Last Update: 2016-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

O que você quer dizer com uma curta distância?

English

What do you mean by walking distance?

Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

"O que você quer?

English

“What you want?

Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

de foco no que você quer dizer para

English

focusing on what you want to say to

Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

de foco do que você quer dizer para

English

focusing on what you want to say to

Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

E O QUE VOCÊ QUER?

English

What would you like?

Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: you replied late (English>Spanish) | apeun sarang (Korean>English) | not all those who wander are lost (English>German) | fac valeas (Latin>English) | ihr nutzername (German>Russian) | belimicus ultor (Latin>English) | send item abroad (edi-received) (English>German) | keluargamu (Indonesian>Hungarian) | picha za kuma kubwa na zakawaida (Afrikaans>English) | gayab hona (Hindi>English) | voce ta falando com o joão vitor (Portuguese>English) | greek yogurt meaning (English>Tamil) | bad words in tamil (English>Tamil) | ce lapin est a moi pour toujours (French>English) | video x za kutombana (Afrikaans>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK