Results for o sagrado translation from Portuguese to English

a meditação e o sagrado
silence and the sacred

mas o sagrado é uma noção pagã.
the idea of a sacred thing is a pagan idea.

- estabelecendo a ligação com o sagrado
- by the connection with the sacred

vamos cantar o sagrado hino nacional.
we are going to sing the sacred national anthem.

o sagrado é a ruptura com o estereótipo.
sacred is the rupture with stereotype.

o mercado acaba onde começa o sagrado!
the market must stop where life, which is sacred, begins!

o mito, o sagrado, o retrato na galeria palatina
the myth, the sacred, the portrait at the palatine gallery in florence

o "sagrado" tem também sido assunto de discussão.
also, there has been mention of his tendency to ignore the social aspects of religion.

esta montanha foi o sagrado topo do famoso monte athos.
the mountain became the holy peak of mount athos.

e lá está o sagrado núcleo íntimo que não pode ser expresso.
and there is the sacred innermost core which cannot be named.

as tradições dos orixás reconhecem o sagrado nas forças da natureza.
the traditions of orixás discover holiness in the powers of nature.

a entrada para a área arqueológica, sob o sagrado do domo de milão.
the entrance to the archaeological area below the parvis of the cathedral of milan.

com o sagrado …. não se brinca. ouvi dizer, e é verdade.
you don’t mess... with what’s sacred. i’ve heard it said, and it’s true.

no topo está o sagrado, ou seja, o ser vivo, a começar pelo embrião.
at the top of the list we have life, which is sacred, life and above all the embryo.

fale com os jovens nas mesquitas com o sagrado corão. ouça o seu vizinho.
talk to the youth in the mosques with the holy koran. listen to your neighbour.

a espiritualidade foi concebida principalmente como apoio, relação com o sagrado e transcendência.
spirituality was conceived principally as support, relationship with the sacred, and transcendence.

desde os tempos mais antigos o arco japonês tem servido o sagrado e o funcional.
since earliest times the japanese bow has served both the sacred and the functional.

fez da vida o sagrado, e de todo homem um altar no qual deus é servido em amor.
he made life into the sacred and made every person into an altar on which god is served in love.

durante o sagrado mês de devoção dos muçulmanos e respeito ainda maior por parte dos…
during the sacred month of devotion and discipline for the muslims, tourists also have to show some respect…

agora o sagrado colégio resulta composto por 192 membros dos quais 120 com menos de 80 anos.
now the sacred college remains composed of 192 members, 120 of whom are less than 80 years old.