Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o senhor dos feijÕes
the lord of the beans
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
9. o senhor dos cockrings
9. the lord of the cockrings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é o senhor dos mundos.
he is the owner of the worlds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é o senhor dos senhores!
he is the lord of lords!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os vegetais: o senhor dos feijões
veggietales: lord of the beans
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
*o silmarillion*o senhor dos anéis
13, note 34, mentions it as an error.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor se tornou o senhor dos salvos.
the lord has become the lord of the saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É o senhor dos dois solstícios e dos dois equinócios.
lord of the two easts and lord of the two wests.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bem, o senhor dos anéis tem duas coisas interessantes.
now, "the lord of the rings" has two things played through it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o senhor dos exercitos; ele e o rei da gloria.
the lord of hosts, he is the king of glory. selah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#redirecionamento lista de personagens de o senhor dos anéis
==references==;citations;general references==external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a última parte da trilogia de o senhor dos anéis.
it is the last part of the trilogy of lord of the rings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a última parte da trilogia de o senhor dos anéis ".
this is the last part of the trilogy of lord of the rings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pergunta-lhes: quem é o senhor dos céus e da terra?
say, ‘who is the lord of the heavens and the earth?’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
assim diz o senhor dos exércitos: considerai os vossos caminhos.
thus saith the lord of hosts; consider your ways.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagens do filme "o senhor dos anéis" usadas como referência.
images from "the lord of the rings" movies used as reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
há também inúmeras referências a o senhor dos anéis de j.r.r.
elements of j. r. r. tolkien's "the lord of the rings" and george lucas' "star wars" are also parodied.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au) e dos "anais de inisfallen" (abrev.
au) and "annals of inisfallen" (abbr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting