Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azar o teu.
sucks to be you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o teu nome:
your name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
o teu saber,
your knowledge,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e o teu pai?
how about your father?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o teu amor todinho
todinho
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
até o teu espírito,
through your spirit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dá-me o teu
what do you do
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o teu aspeto é bom
you should trust me i'm no ether gay
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apoia o teu amigo.
support your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arroja o teu cajado!
throw down your staff."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"eu sou o teu avião.
“i will be your plane.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«onde está o teu irmão?
"where is your brother?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agora é o teu mundo.
it's your world now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e enaltece o teu senhor!
thy lord magnify
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aqui descansará o teu corpo").
here your body will rest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e o teu? e o teu nome?
and yours? and your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: