Results for obrigado, querido translation from Portuguese to English

obrigado querido
thank you

ah, obrigado, querido.
ah, thank you, my dear.

obrigado, querido amigo!
thank you dear fellow!

obrigada, querido
thx dear

obrigado querida
thank you cutie

obrigada querido!
thank you dear!

obrigado, querida criança.
thank you, dear child.

você se importaria em tomar conta dos insetos? obrigado, querido.
would you mind taking the insects? thank you darling.

obrigado por me obrigar querida
thank you for obliging me honey

oração: obrigado, querido miguel, pela maravilha da revelação da certeza de eu saber que tudo está bem.
prayer: thank you, dear michael, for the unfolding wonder of the surety in my knowing that all is well.

por favor, não me emberrace dizendo obrigado querida
please don't emberrace me by saying thank you honey

obrigada, querido irmão! esta casa também é sua.
this spiritist house is yours.

obrigado querido e é meu desejo sempre ler de você, devo dizer que estou levantado hoje, e que nome deveria estar chamando você com frequência
thanks dear and it is my wish ever to read from you, i must say i am lifted up today, and what name should be calling you often

obrigado! quero dizer muito obrigado isso é realmente incrível!
thank you! i mean thank you so much thats really amazing!

aplausos bom, obrigado, quero dizer, é interessante ao fazer isso, tivemos todos que sentar com as empresas.
well, thank you. i mean, it's interesting, in doing this, we had to sit together with the companies.

senhor presidente, senhora comissária, senhor deputado andersson, em primeiro lugar, muito obrigado quer pelo trabalho do relator quer pelo da comissão.
mr president, commissioner, mr andersson, first of all, thank you for the work of both the rapporteur and the commission.

meu espírito de joelhos, perante vós neste instante, dizemos: obrigada querido mestre, e peço a vossa benção hoje e sempre, não somente para mim, como também para todos os companheiros aqui presentes.
my spirit kneels down at this instant, to thank you dear master, as well as asking you to bless us present here. ramatis: i love all of you.

e quero agradecer à minha esposa, michelle, e à jill biden pela dedicação constante na ajuda às famílias de militares da mesma maneira que essas famílias dedicaram-se a nós. obrigado, querida.
and i want to thank my wife, michelle, and dr. jill biden for their continued dedication to serving our military families as well as they have served us. (applause)

para a procura de alojamento é necessário preencher o formulário de inscrição selecionando “sim, obrigado, quero o serviço de procura de alojamentos”, indicando as respectivas preferências, de preferência 20 a 30 dias antes do início do curso.
to find your accommodation, you must fill out the entry form by selecting "yes, thank you, i wish to use the accommodation search service" and select your preferences, preferably at least 20-30 days before the start of the course.

os produtores deverão poder optar por cumprir esta obrigação quer individualmente quer aderindo a um regime colectivo.
the producer should be able to choose to fulfil this obligation either individually or by joining a collective scheme.