Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrigado amigo
thank you friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
grande abraço.
a second time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigado amigo!!!
i'm going to work
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um grande abraço
a big hug for you
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado amigo fml!!!
obrigado!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um grande abraço.”
a great human that i have met last year. a big hug.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado amigo
very obrigado friend
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos, um grande abraço.
greetings for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela me deu um grande abraço.
she gave me a big hug.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parabéns e um grande abraço!!”
congratulations and a hug for you all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado amigo. que deus esteja contigo
you're welcome, brother.
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado, amigos
thank you, folks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só precisamos de um pouco de ajuda, por agora. obrigado, e um grande abraço a todos vocês!
it's just a little band aid that we need, for now. thanks, and a big hug to you all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te darei um grande abraço e direi obrigada!!!!! por tudo!
will i give you a big hug and say ' thank !!!!! for that !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rsrsrs obrigada amigo
u most wel come madam
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portanto, para todos vós, senhoras e senhores, de angola trago-vos um grande abraço.
so, to all of you, ladies and gentlemen, i bring a warm embrace from angola.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
um grande abraco a voces.
not for a second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: