Results for obrigado amigo, grande abraço translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

obrigado amigo, grande abraço

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

obrigado amigo

English

thank you friend

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

grande abraço.

English

a second time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

obrigado amigo!!!

English

i'm going to work

Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um grande abraço

English

a big hug for you

Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado amigo fml!!!

English

obrigado!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um grande abraço.”

English

a great human that i have met last year. a big hug.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado amigo

English

very obrigado friend

Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a todos, um grande abraço.

English

greetings for all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela me deu um grande abraço.

English

she gave me a big hug.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

parabéns e um grande abraço!!”

English

congratulations and a hug for you all.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado, amigo. leve estes guerreiros.

English

thank you stranger. take these warriors.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

naori aperta-o num grande abraço.

English

welcome to our family!” !”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado, amigo, por essa performance exemplar.

English

thank you, friend, for the exemplary performance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado amigo. que deus esteja contigo

English

you're welcome, brother.

Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado, amigos

English

thank you, folks.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só precisamos de um pouco de ajuda, por agora. obrigado, e um grande abraço a todos vocês!

English

it's just a little band aid that we need, for now. thanks, and a big hug to you all

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

te darei um grande abraço e direi obrigada!!!!! por tudo!

English

will i give you a big hug and say ' thank !!!!! for that !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

rsrsrs obrigada amigo

English

u most wel come madam

Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

portanto, para todos vós, senhoras e senhores, de angola trago-vos um grande abraço.

English

so, to all of you, ladies and gentlemen, i bring a warm embrace from angola.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um grande abraco a voces.

English

not for a second.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,576,386 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK