Results for obrigado deus translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

obrigado deus!

English

thank you god!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

obrigado meu deus

English

thank god for everything

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

obrigado fica com deus

English

stay with god

Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

obrigado, e vão com deus.

English

thank you, and godspeed.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

obrigado meu deus por tudo 🙏 😄

English

thanks my god for everything 🙏 😄

Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado e deus os abençoe.

English

thank you, and god bless.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado e deus te abençoe !

English

thank you and god bless!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado, deus, pelas crianças.

English

thank you lord for the child.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado e que deus o abençoe.

English

thank you and god bless you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado, deus os abençoe,

English

thank you very much, may god bless you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado e que deus abençoe.

English

thanks and god bless.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado e que deus abençoe

English

thank you for the call and god bless

Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado a todos. deus os abençoe.

English

practice it. do not forget. god will bless you. thank you all. god bless you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agradecer: obrigado, meu deus, oh! sim;

English

thank you, my lyre,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e tenho que dizer, obrigado meu deus.

English

and i have to say, thank god.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado, e que deus nos ajude.

English

thank you and may god's help be with us.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

obrigado e deus abençoe a todos vocês.

English

thank you, and god bless all of you.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muitíssimo obrigado e que deus abençoe vocês!

English

thank you so much and god bless you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deus obrigado por mais um dia

English

god thank you for another day of life

Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito obrigado amigo. que deus esteja contigo

English

you're welcome, brother.

Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,865,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK