Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um muitíssimo obrigado pela sua gentileza.
a thousand thanks for your kindness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigado pela ajuda.
thank you for the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigado pelo bonita
video phone call
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado pela sua gentil atenção.
thanks for your kind attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado pelo conselho.
thank you for your comment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
obrigado pela sua gentil e amável presença.
thank you for your kind and gracious presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portanto fale, seja ouvido e opte pela gentileza.
so speak up, be heard, and choose kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado pelas orações,
thank you for your prayers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado pelos comentários!!!
obrigado pelos comentários!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opte pela gentileza e ajude a evitar o bullying.
by choosing kindness we can all help prevent bullying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: