Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrigado por gostar do meu post
thank you for liking my post
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por .
thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obrigado por isso.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por perguntar
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por esperar.
thanks for waiting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por seguir ;))
obrigado por seguir;))
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por me ouvirem. dizem que é parte do meu tratamento.
thank you for listening to me. they say it is part of my treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era meu aniversario de 5 anos
was my verjaardag mei anso
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por desejos de aniversário
birthday
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era meu aniversario de cinco anos
was my verjaardag mei anso
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por desejos de aniversário para adriano
thank you for birthday wishes for adriano
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por entrar em minha vida. peço em nome do meu senhor e salvador, jesus cristo. amém.
thank you for coming into my life. i ask it in the name of my lord and saviour, jesus christ. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje é aniversário do meu pai.
today is my dad’s birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comemoração do meu aniversário no shooping
celebration of my birthday in the shooping
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aniversário do meu pai é seis de julho
my father's birthday is july, 6th
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando é o aniversário do meu irmão?
when is my brother's birthday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradeÇo todos os meus amigos e familiares pelo carinho e por ter lembrado do dia do meu aniversÁrio.
thank you for the congratulations
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é meu aniversário
i m eight
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada por existirem
thank you for existing and changing my life.
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era meu aniversário de primo
removed your aniversario date
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: