Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrigado por me amar!
thank you for loving me !!
Last Update: 2012-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigado por me adicionar
thanks for your kind wishes thanks
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por me avisar.
thank you for warning me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obrigado por me incluir!
thank you for including me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por me add amigo
thanks for add me friend
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
obrigado por me trazer aqui.
thanks for bringing me here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado por me seguir
welcome
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, obrigado por me ouvir.
so thanks for listening.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por me seguir de volta
thanks for following me comeback
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por me adicionar no facebook.
thanks for adding me on facebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"como um obrigado por me salvar."
he killed a bull and invited the jackal to share the spoils. "as a thank you for saving me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obrigado por me adicionar no seu linkedin
thanks for adding me
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, obrigado por me aceitar como amigo
hello thanks for your like and comments on my official page and for being a fan! much love!
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado por me terem escutado!
thank you for your attention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obrigado por me permitir colocar esta questão.
thank you for allowing me in with this question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obrigado por me fazer sentir tao maravilhosa!
thank you for making me feel so wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- obrigado por me teres chamado, tomás!
- “thanks for calling me”he said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por me consolar quando eu estava triste.
thank you for consoling me when i was sad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, obrigado por me conceder esta oportunidade.
mr president, thank you for that opportunity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obrigada por me aceitar
voçe na £ loves me but i love you
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: