MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: obrigado por ter me aceito no facebook ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

obrigada por me aceitar no seu facebook

English

thank you for accepting me in your facebook

Last Update: 2015-05-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Obrigado por me aceitar

English

Thank you for accepting me

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Obrigado por ter vindo hoje.

English

Thank you for coming today.

Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"Obrigado por ter aguardado."

English

“Thank you for waiting.”

Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Muito obrigado por ter vindo.

English

- Thank you so much for coming.

Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado por me aceita como amigo

English

thank you for accepting me as a friend

Last Update: 2015-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter salientado essa questão.

English

Thank you for pointing that out.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter vindo tão rápido.

English

Thank you for coming so swiftly.

Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter preenchido este inquérito.

English

Thank you for completing this survey

Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter preenchido este estudo.

English

Thank you for completing this survey

Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Oi Elsa, obrigado por ter sugerido o BID.

English

Hi Elsa, thanks for suggesting the IDB.

Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Muito obrigado por ter falado em italiano.

English

Thank you for having spoken in Italian.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter aceite a sétima pergunta.

English

Thank you for taking on the seventh question.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter comprado e lido este livro.

English

Thanks for purchasing and reading this book.

Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter adquirido um Amigo Shopper.

English

Thank you for purchasing an Amigo Shopper.

Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter escolhido deixar o seu feedback

English

Thank you for choosing to leave feedback

Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter vindo de tão longe, Sr.

English

Thank you for coming so far, mr.

Last Update: 2015-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por terem vindo.

English

Thank you for coming.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference:

Portuguese

"Muito obrigado por ter tocado para mim hoje.

English

“Thank you very much for playing for me today.

Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Boa tarde, obrigado por ter escolhido a Nacional.

English

Good afternoon, thank you for choosing National.

Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: a fronte del contributo (Italian>English) | xing (English>Arabic) | studij oboru (Czech>English) | main ja rahi hu (Hindi>English) | beklagen (German>Italian) | kumatamu video (Afrikaans>English) | momentum (Dutch>Italian) | videwo lucah melayu (Malay>English) | pure a te (Italian>English) | apyan kahulugan (Tagalog>English) | como puedo ayudarte (Spanish>English) | managgia la porca miseria (Italian>English) | ieu (English>Spanish) | ch samook (Arabic>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK