MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: obrigado por ter me aceito no facebook ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

obrigada por me aceitar no seu facebook

English

thank you for accepting me in your facebook

Last Update: 2015-05-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado por me aceita como amigo

English

thank you for accepting me as a friend

Last Update: 2015-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter salientado essa questão.

English

Thank you for pointing that out.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Muito obrigado por ter falado em italiano.

English

Thank you for having spoken in Italian.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter aceite a sétima pergunta.

English

Thank you for taking on the seventh question.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por terem vindo.

English

Thank you for coming.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

(FR) Obrigado por ter clarificado estas questões.

English

(FR) Thank you for clarifying these matters.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhor Comissário! Obrigado por ter respondido à pergunta.

English

Thank you for your answer, Commissioner.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter deixado o hipopótamo voltar para o rio.

English

Thank you for allowing the hippopotamus to get back to the river!

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhor Presidente, muito obrigado por ter vindo à Haia.

English

(DE) Mr President, thank you very much for coming to The Hague.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

(EN) Muito obrigado por ter respondido à pergunta.

English

Thank you for taking the question.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhor Presidente, obrigado por ter acedido a investigar o assunto.

English

Mr President, thank you for agreeing to look into that.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Muito obrigado por ter chamado a atenção para a situação no que se refere às alterações.

English

Thank you very much for pointing out the position regarding amendments.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter vindo, Senhor Presidente em exercício do Conselho.

English

Thank you for coming, President-in-Office.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhor Presidente, muito obrigado por ter olhado nesta direcção.

English

Mr President, thank you very much for looking in this direction.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Muito obrigado por ter a coragem de falar com a China.

English

The adoption of a resolution, which was adopted by a large majority of members of the United Nations, is a step in the right direction.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Muito obrigado por ter disponibilizado o seu tempo para o preencher.

English

Thank you for taking the time to complete it.

Last Update: 2005-08-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

   Muito obrigado por ter a coragem de falar com a China.

English

   Thank you for having the courage to talk to China.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado por ter vindo, Senhor Presidente em exercício do Conselho.

English

I did refer cases back where I believed people might be innocent, where new technology – DNA particularly – was coming in to give extra evidence.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhora Deputada Jackson, um muito obrigado por ter feito este pedido.

English

I would like to thank Mrs Jackson for raising the question.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: luego de la educación secundaria, vienen los (Spanish>English) | te amo mi (Spanish>English) | camel herder (English>Swahili) | bari gisher, (Armenian>English) | collaboration platform (English>Dutch) | lisais/trackback (French>English) | hbs (Polish>German) | phin xet (Vietnamese>English) | askanoo (Wolof>French) | happy belated birthday (English>Malay) | holography in tagalog (English>Tagalog) | for the present, we merely note that (English>Russian) | osudit (Croatian>Maori) | belle ame (French>English) | cocuk verdi ya borcunuu (Turkish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK