Results for observação das tartarugas mari... translation from Portuguese to English

tartarugas marinhas
sea turtles

tartarugas marinhas a.n.c.
green turtle

protecção da foca-monge e das tartarugas marinhas
protection of the monk seal and turtles

[para tartarugas marinhas e tartarugas]
[for turtles and tortoises]

captura ocasional de tartarugas marinhas na pesca
incidental capture of sea turtles in fisheries

de répteis (incluindo serpentes e tartarugas marinhas)
of reptiles (including snakes and turtles)

répteis (incluindo as serpentes e as tartarugas marinhas)
reptiles (including snakes and turtles)

medidas específicas aplicáveis às tartarugas marinhas cercadas ou enredadas
specific measures applying to encircled or entangled sea turtles

de répteis (incluindo as serpentes e as tartarugas marinhas)
of reptiles (including snakes and turtles)

a senhora deputada auken referiu-se às tartarugas marinhas.
mrs auken mentioned sea turtles.

como você se envolveu com a questão da conservação das tartarugas marinhas e com a fotografia?
how did you get involved in sea turtle conservation and photography?

a) obrigação de evitar, na medida do possível, o cerco das tartarugas marinhas;
(a) an obligation to avoid, where possible, encircling sea turtles;

os estados-membros incentivam a devolução ao mar das tartarugas marinhas vivas capturadas acidentalmente.
member states shall encourage the release of live sea turtles captured accidentally.

presença a bordo do equipamento necessário para a devolução ao mar das tartarugas marinhas capturadas acidental ou acessoriamente.
the presence on board of equipment necessary for the release of sea turtles caught accidentally or as by-catch.

a utilização de"" mata também tartarugas marinhas e muitas outras espécies.
log sets kill sea turtles and many other species.

b) presença a bordo do equipamento necessário para a devolução ao mar das tartarugas marinhas capturadas acidental ou acessoriamente.
(b) the presence on board of equipment necessary for the release of sea turtles caught accidentally or as by-catch;

a única de pipa com acesso direto, a praia das minas é a mais extensa da região e preferida das tartarugas marinhas.
the only pipa with direct access, the beach of mines is the largest in the region and favorite turtles.

a comissão europeia pediu à grécia que melhore a proteção das tartarugas marinhas, no golfo de kyparissia, no peloponeso ocidental.
the european commission has asked greece to improve the protection for sea turtles in kyparissia bay in the western peloponnese.

i) os palangreiros devem conservar a bordo dispositivos de desembuchar, a fim de extrair eficazmente os anzóis das tartarugas marinhas.
(i) longline vessels shall carry on board de-hooking devices to effectively remove hooks from sea turtles.

missão tem vindo também a participar em programas de protecção das tartarugas marinhas nos departamentos ultramarinos franceses de guadalupe, martinica e guiana francesa.
i now turn to the protection of sea turtles and, in particular, to actions on the island of zakynthos.