Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cara de rola
i do not care!
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara de tijolo
face-brick
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara de sorte.
lucky guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara-de-cavalo
philodendron schott
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rita é irmã de bob
rita is bob´ s sister
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aventura de bob
dribbelkonig
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela o fez de bobo.
she fooled him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que papel de bobo!”
you played the fool!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cará-de-pedra
dioscorea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cor azul os lanches gosta de bob
color blue the snacks bob likes
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
texto as férias de bob?
texto bob' s vacation ?
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquele era o último disco de bob.
that was bob's last record, yeah.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(texto original de bob chen)
blogger tong wandou(铜豌豆) questioned:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*seu siriguejo - de bob esponja.
' ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicaÇÃo de bob chua diretor para Ásia-regiÃo do pacÍfico
appointment of bob chua director, asia-pacific
Last Update: 2005-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se faça de bobo. responda à minha pergunta corretamente!
don't play dumb. answer my question properly!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* george lopez como glaze: chefe de bob.
* george lopez as glaze: bob's boss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas pessoas não precisam do milhão de dólares talvez, mas vocês não acham que eles gostaria de pegá-lo apenas para me deixar com cara de bobo?
these people don't need the million dollars perhaps, but wouldn't you think they'd like to take it just to make me look silly?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como nós não contávamos com tamanha dádiva, ficamos com cara de bobo, um olhando para o outro, sem saber o que perguntar. finalmente, eu consegui sair daquele impasse e perguntei o que se segue:
as we did not rely on such gift, we stood as fools, one looking at the other, without knowing what to ask. finally, i managed to leave that impasse and asked as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: