MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: oi, fala comigo, ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

no fala comigo,

English

Hi talk to me,

Last Update: 2016-04-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Ei, fale comigo

English

Hey, talk to me

Last Update: 2016-08-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Ei, por que vc não fala comigo

English

hey why u dont talk to me

Last Update: 2015-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Como se escreve Fala Comigo ingles EM

English

como se escreve fala comigo em ingles

Last Update: 2014-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

nao vai falar comigo

English

won't talk to me

Last Update: 2015-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

voce nao quer mais falar comigo

English

you do not want to talk to me

Last Update: 2015-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Você que não quer falar comigo

English

R u not want to talk with me

Last Update: 2016-06-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Você sabe inglês, então por que não fala comigo em inglês baby

English

U know english then why dont speak with me in english baby

Last Update: 2017-01-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

ela está ansiosa para falar comigo

English

she is eager to talk to me

Last Update: 2015-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Bob e Karen já falaram comigo

English

Bob and Karen have already spoken to me

Last Update: 2013-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Olá,teria tempo pra falar comigo?

English

Hello, would have time to talk to me?

Last Update: 2015-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O embaixador das Maldivas falou comigo por telefone esta manhã.

English

The Maldives ambassador was on the phone to me this morning.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Oi, como foi seu fim de semana? você disse que precisa falar comigo, certo? segunda-feira que não vou trabalha, porque eu tenho um ensaio fotográfico para fazer 3 pm, mas eu vou terminar 4 pm e tenho tempo livre.

English

hi, how was your weekend? you said that need talk to me, certain ? monday i will not go work, because i have an photographic essay to do 3pm, but I'll finish 4pm and i will have free time.

Last Update: 2012-05-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Depois destas coisas, olhei, e eis que estava uma porta aberta no céu, e a primeira voz que ouvira, voz como de trombeta, falando comigo, disse: Sobe aqui, e mostrar-te-ei as coisas que depois destas devem acontecer.

English

After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A voz que eu do céu tinha ouvido tornou a falar comigo, e disse: Vai, e toma o livro que está aberto na mão do anjo que se acha em pé sobre o mar e sobre a terra.

English

And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Veio um dos sete anjos que tinham as sete taças, e falou comigo, dizendo: Vem, mostrar-te-ei a condenação da grande prostituta que está assentada sobre muitas águas;

English

And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Ele me instruiu, e falou comigo, dizendo: Daniel, vim agora para fazer-te sábio e entendido.

English

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

E disse: Não temas, homem muito amado; paz seja contigo; sê forte, e tem bom ânimo. E quando ele falou comigo, fiquei fortalecido, e disse: Fala, meu senhor, pois me fortaleceste.

English

And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Então entrou em mim o Espírito, e me pôs em pé; e falou comigo, e me disse: Entra, encerra-te dentro da tua casa.

English

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Prosseguiu Gideão: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, dá-me um sinal de que és tu que falas comigo.

English

And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: makhon (Bengali>English) | umiinit ang ulo ko (Tagalog>English) | what about u meaning (English>Hindi) | bromid (Czech>English) | et lux non loqui (Latin>English) | hindi essay about my favourite subject (English>Hindi) | dove sei andato l'estate scorsa in vacanza? (Italian>English) | sabias leer (Spanish>English) | aming kabarangay (Tagalog>English) | barish ho rahi hai (Hindi>English) | ik zal in afwacht zijn van jullie mail (Dutch>English) | tum apna kaam karo ache se (Hindi>English) | nem pensar não te conheço cadê sua foto (Portuguese>English) | ara imnida (Korean>English) | blue film video english hd (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK