Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que gostaria de fazer?
what would they like to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e diz, "o que gostaria de fazer agora?"
and say, "what would you like to do next?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era isto o que gostaria de dizer.
that is all i wanted to say.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o que gostaria de ver no futuro:
what we like to see in the future:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eis o que gostaria de referir nesta fase.
that is what i wanted to express at this stage.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
o que gostaria de fazer com o cookie?
what would you like to do with the cookie?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
isto é o que gostaria de compartilhar com vocês.
this is what i would like to share with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaria de conversar com vc mas nao falo a sua lingua
you do not speak brazilian
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(fr) e é isso o que gostaria de dizer ao presidente kinkel.
(fr) this is what i would like to say to mr kinkel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conte-nos o que gostaria de ouvir da próxima vez
tell us what you'd like to hear next time
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
o que gosta de fazer para se divertir
why is a beautiful girl like you single
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: