Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oi linda tudo bem
hi beautiful, how are you?
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi linda tudo bem contigo
pic send me
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e de onde
cause you added me
Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e de onde?
you saw my photo
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem você fala de onde
you do crystals. meth ?
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi lindo tudo bem
how fine and you
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocÊ e de onde?
where are you from?
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você e os seus parceiros entendemse em termos de estruturas empresariais e de estratégias completamse em termos de capacidades, possibilidades, pontos fortes e fracos ambos estão convencidos da importância da cooperação têm a mesma percepção da situação e estão no mesmo «comprimento de onda»
you and your partners are suited to one another, in terms of corporate structures and strategic policies you complement each other in terms of capabilities, possibilities, strengths and weaknesses you are both convinced of the importance of the cooperation you both atune to the situation and are on the same "wave length"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o sol pediu a lua em casamento disse que já a amava há muito tempo desde a época dos dinossauros, pterodátilos, tiranossauros quando nem existia a bicicleta nem o velotrol nem a motocicleta mas a lua achou aquilo tão estranho: "uma bola quente que nem toma banho? imagine só? tenha dó! pois meu coração não pertence a ninguém só a inspirações de todos os casais dos grandes poetas aos mais normais sai pra lá, rapaz!" o sol pediu a lua em casamento e a lua disse: "não sei, não sei, não sei, me dá um tempo" o sol pediu a lua em casamento e a lua disse: "não sei, não sei, não sei, me dá um tempo" e 24 horas depois, o sol nasceu, a lua se pôs, e... o sol pediu a lua em casamento e a lua, disse: não sei, não sei, não sei me dá um tempo" o sol congelou seu coração mas o astro-rei, com todos os seus planetas cometas, asteróides, terra, marte, vênus, netúnos e urânos foi se apaixonar justo por ela que o despreza e o deixa esperar acontece que o sol não se conformou foi pedir ao vento para lhe ajudar mas o vento nem se quer parou pois não tinha tempo para conversar o sol sem saber mais o que fazer tanto amor pra dar e começou a chorar e a derreter começou a chover, e a molhar e a escurecer o sol pediu a lua em casamento e a lua, disse: não sei, não sei, não sei me dá um tempo" o sol pediu a lua em casamento e a lua disse: "não sei, não sei, não sei me dá um tempo" e 24 horas se passaram, e outra vez, o sol se pôs, a lua nasceu e de novo, e de novo, e de novo... o sol pediu a lua em casamento e a lua disse: "não sei, não sei, não sei me dá um tempo" e o sol, congelou seu coração se a lua não te quer, tudo bem você é lindo, cara e seu brilho, vai muito mais além! um dia, você vai encontrar alguém que, com certeza, vai te amar também
the sun and the
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting