Results for oi porque você está machucado? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

oi porque você está machucado?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

onde você está machucado?

English

where are you hurt?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porque você está fazendo isso?

English

why are you doing this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porque você não está respondendo

English

are you angry on me

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque você está ali profissionalmente.

English

so you are losing control of your professional side.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tom está machucado.

English

tom is hurt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

outra: porque você está assim?

English

other thing: why are you like this?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque você fez isto?

English

why did you do it?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque você desapareceu

English

you disappeared

Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque você está perdendo a natureza.

English

because you're losing nature.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque você tem dúvidas?

English

why do you have doubts?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque você tem namorado

English

because u have boyfriend

Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

(talvez que é porque você está aqui).

English

(maybe that's why you are here).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e isto é porque você está fazendo predições

English

and that's because you're making a prediction.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tudo isso é o porque você está onde você está!

English

all of that is why you are where you are!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

“não entendo porque você está sempre tão perturbado.

English

"i don't understand why you're always so harassed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

falaram, "porque você está fazendo isso, lincoln?"

English

they said, "why are you doing this, lincoln?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

É porque você está se destacando do resto da humanidade.

English

because you are separating yourself from the rest of mankind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque você está aqui em baixo? e essas... são carcaças de troll?

English

why are you down here? are those... troll carcasses?

Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

porque você me fez esta pergunta sem sentido

English

because you made me this question meaningless

Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 28
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

cada um deles é incompleto, porque você está inserido numa rede de relacionamentos.

English

each one is incomplete, because you’re embedded in a network of relationships.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,738,483,231 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK