Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uma otima semana
a great week
Last Update: 2011-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tenha uma boa semana!
have a great week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenha uma semana abencoda
blessed week
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha uma ótima semana.
have a great weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha uma otima noite voce tambem
have a great night you too!
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que você tenha uma semana incrível.
hope you have an amazing week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fica com deus,tenha uma otimofinal de semana.
ok good night kisses my angel
Last Update: 2012-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma ótima semana
hello beautiful girl
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha uma ótima semana! isso é tudo para a semana.
have a great week! that's all for this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviando os arquivos que você me pedio, tenha uma semana abençoada
eustou sending you the files that he asked me, one week has blessed
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha uma ótima noite!
have a great evening!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claudia eh uma otima uma pergunta!!
what a tragedy!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e acredito que esta seja uma otima noticia.
and i think that can be some really good news.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho uma semana de trabalho de 35 horas.
i have a 35-hour work week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho uma semana para fazer meu dever de casa.
i have a week to do my homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma ótima idéia, é um fim de semana de árvore real!
a great idea, it is a real tree weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos por volta do dia 15? tenha uma ótima viagem e esteja seguro!
dont rush, take a break. i am sure you could use it
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: