Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta no perfil
it's very beautiful.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alterações no perfil lipídico
changes in lipid profile
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai ver
you will see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ver no itunes
view in itunes
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
você vai ver o link fornecido para você no site.
you will see the link provided to you in the website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aí você vai ver o hotel no topo do morro.
at this point you'll see the hotel at the top of the hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a oi vai seguir o mesmo caminho no brasil?
will oi follow the same path in brazil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você procurar, você vai ver.
i'm unique in my own way. if you seek, you'll see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vamos ver no que vai dar.
and we'll see how that goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai ver a diferença! veja mais
you can compare, you will see the difference!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então você vai ver a neve."
and then you'll see the snow."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você vai ver-lhe isto à noite?
are you going see to her this evening?
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...e você vai ver uma linda paisagem:
...and you will see a lovely landscape:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, tá? mas eu creio que vai ver.
oh? but i believe you shall.
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a oi vai continuar liderando o crescimento do celular no 2º semestre de 2009?
will oi continue to lead cellular growth in the second semester of 2009?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a oi vai voltar a crescer no mesmo ritmo das demais operadoras em 2011?
in 2010, will oi resume growth to the same pace as others operators?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se você prestar atenção, vai ver o "duping delight" no vídeo.
and if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque essa mulher chegou -- você vai ver no final do vídeo -- ela chega.
because this woman comes up -- you see at the end of the video -- she comes up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a oi? vai voltar a liderar em crescimento?
what about oi? will the company resume the leadership in growth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a oi vai repetir o desempenho de maio nos próximos meses?
will oi repeat in the coming months the performance registered in may?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: