Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minha compra não foi entregue.
the purchase i ordered was not delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
será garantida a minha compra?
is my purchase guaranteed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um daqueles pôde ser minha compra seguinte.
one of those might be my next buy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu ganho com a minha compra?
what do i get with my purchase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu fiz minha compra do gabinete do \ '.
i made my purchase for the \ 'office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minha compra com cartão de crédito foi recusada.
my credit card purchase was rejected, what can i do?
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
como posso obter a fatura da minha compra?
how can i get an invoice for my purchase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou satisfeito mim decidi ir adiante com minha compra.
i'm pleased i decided to go ahead with my purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, vou excluir a minha conta e vou denunciar a sua conta
ok i will delete my account and i will report your account
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensei, ok, vou sair.
i thought, okay, i will go out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como posso assegurar-me de ter realizado bem a minha compra?
how can i be sure that my order has gone through?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quais as formas de pagamento possiveis de utilizar para realizar a minha compra?
how can i pay for my purchases?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
houve, de facto, um problema, mas vou aguardar mais um momento.
there really was a problem, but i am going to keep you in suspense for a little longer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como posso verificar o título da propriedade e garantir que a minha compra é legal e segura
how do i check property title and make sure my purchase is legal and safe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como posso verificar o título da propriedade e garantir que a minha compra é legal e segura? leia
how do i check property title and make sure my purchase is legal and safe? read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok vou te enviar diga seu número de whatsapp
show your body now i will send money
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok... vou parar por aqui, pedindo um sinal pessoal.
ok … i will leave it there in that i would like a little personal sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ok, vou completar minhas linhas restantes com a informação.
and ok, i will complete my remaining lines with the information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu pensei, ok, vou tentar montar uma torradeira do início.
so i thought, okay, i'll try and make an electric toaster from scratch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então pensei, ok, vou começar com cinco [elementos].
so i thought, okay, i'll start with five.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: