Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oi você sumiu como você está
hi, you went away, how are you?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o que trazer com você?
what to bring with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você organizou essa carreira como uma forma de sobrevivência?
how have you organised this career to make a living out of that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola,como esta
hello, how are you
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ola como vai
hello as v
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola, como via?
hello as via
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está preso em um mundo virtual, e deve escapar do labirinto cubo de qualquer maneira possà vel.
you are trapped in a virtual world, and must escape the cube maze in any way possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola como es tas
fine
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, como você está?
hello, how are you?
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola como voce está hoje
i’m good. how are you today?
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acumular tantos pontos como você pode! controle: 1, 2, 3, 4 - fogo catapultas.
rack up as many points as you can! control: 1, 2, 3, 4 - fire catapults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significa olá como estás
it means hi how are you
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ola como voce esta mi amigos
fine
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá como foi o seu dia?
hello how was your day?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em uma parte do jogo você está jogando na água, e sua tarefa é coletar todos os itens que estão no mapa, evitando as armadilhas.
in one part of the game you're playing in the water, and your task is to collect all the items that are on the map, avoiding the traps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entramos em contato com você, porque alguns polà ticos acreditavam que a pessoa deve primeiro tentar entrar em um diálogo construtivo com você.
we contacted you because some politicians believed that one should first try to enter into a constructive dialogue with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, como estás, minha linda menina?
how are you my pretty girl
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você pode ver que tenho aproveitado estas férias especiais para fazer uma revisão completa de todo o site, espero que gostem.
as you can see i have taken advantage of these special holidays to make a complete overhaul of the entire site, i hope you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você pode encontrar a vida de outra pessoa, os direitos, liberdade e segurança é muito menos valor do que a própria?
how can one think that someone else's life, rights, freedom and security are so much less worthy than your own?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nossos compatriotas precisam saber: a rússia está com você!" o presidente russo, dmitry medvedev declarou hoje cedo na rússia compatriotas congresso mundial que teve lugar em moscovo.
"our countrymen need to know: russia is with you!" the russian president dmitry medvedev declared earlier today on the russian countrymen world congress that took place in moscow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting