Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer ser meu filho
you're hot
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voce quer ser meu namorado
você quer ser meu namorado?
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola professora quer ser meu amigo no orkut deyvison prazeres
hello teacher wants to be my friend on orkut
Last Update: 2012-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer ser meu criado e seguir-me?
do you want to be my servant and follow me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tópico: quem quer ser meu amigo (a)???????????
topic: quem quer ser meu amigo (a)???????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super maneiro!!!quando estará disponível?quer ser meu amigo?
i love descendants love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se queres ser meu amigo escreve-me no telegrama @ bolajaktourismgeneral this my user name in tg
if you want to be a friend with me you write me in telegram @bolajaktourismgeneral this my user name in tg
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quero ser meu próprio patrão para uma mudança", disse o funcionário de restaurante e ex-aspirante a restaurateur.
“i want to be my own boss for a change,” said the former restaurant worker and aspiring restaurateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas o amor– philia não é um amor “incondicional”, já que termina quando o outro ou outra me faz entender com a sua não–reciprocidade que já não quer ser meu amigo.
but the philia type of love is not unconditional love as it is cut off when the other - by not returning my feelings - makes me realize that he or she no longer wants to be my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse a ele que se ele não pode lidar com o álcool, ele não deve beber nada. e ele disse, ele só quer ser meu amigo... então eu lhe disse, eu já tenho um amigo e sua faixa preta em jui-jitsu. e tenho-o na discagem!!!!
i told him if he can't handle his alcohol,he should not drink at all.and he said ,he just want to be friends with me..so i told him,i already have a friend and his black belt in jui-jitsu.and i have him on speed dial!!
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: