Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feiurinha ola pessoal!!!!!!!!!!
feiurinha ola pessoal!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo bem
tudo bem
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tudo bem ?
hi hot
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tudo bem.
"you fools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malvadeza oi, e ai pessoal, tudo bem???????
malvadeza oi, e ai pessoal, tudo bem???????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi tudo bem
hi vc ta ai
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
olá pessoal.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, tudo bem,
how you doing
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deivid olá pessoal!!!!!!
deivid olá pessoal!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem! pendurar em pessoal!
alright! hang on guys!
Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
15."olá, pessoal da viagens maneiras.
15. "hello, people from trip to brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tudo bem, pessoal. apagar a luz. amanhã tudo o que continua mudar.
alright, man. light's out. not a day all quilting tomorrow.
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
até aqui está tudo bem e eu, pessoalmente, estou de acordo.
what guidance does the commission intend to give the member states in this regard?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele postou em sua página no myspace , a seguinte mensagem: "eae pessoal tudo bom?
he posted on hopes die last myspace page the following message :"ehy guys what’s up?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tudo bem pessoal, como prometido, aqui está a nossa última oferta ...
alright folks, as promised, here is our latest giveaway…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acredita-se que autorizará o consumo de maconha e as plantações caseiras para uso pessoal. tudo isso será controlado.
it is believed that it will authorize marijuana use and plantations at home for personal use, all of which will be controlled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pessoalmente, tudo farei para evitar divisões entre os 17 e os 27.
i will personally do my utmost to avoid divisions between the 17 and the 27.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pessoalmente, tudo isto me parece bastante uma inversão política perversa do conceito de subsidiariedade.
all that seems to me a politically perverse reversal of the subsidiarity principle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: