Results for ola que tal translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ola que tal

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

que tal ...

English

what about ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

que tal ?

English

do you speak english?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e que tal?

English

what more can you ask?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, que tal você

English

yes, how about you

Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que tal almoço?

English

how about lunch

Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bem, que tal você?

English

how about you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que tál ?

English

how are you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que tal uma nova vida

English

how about a new life?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que tal não aconteça.

English

that must not happen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que tal esta medida ?

English

how about this measure ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por exemplo, que tal:

English

how about, for example:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

garoto: que tal isso?

English

boy: how about this?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e que tal este triângulo?

English

and what about the triangle?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então, que tal humanista?

English

so, how about "humanist"?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

consideramos que tal é inaceitável.

English

we believe that is not acceptable.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

será que tal coisa existe?

English

does such a thing exist?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que tal compartilhá-lo comigo?

English

what about share it with me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gostaria muito que tal acontecesse.

English

i should very much like to see this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que tal jogar golfe amanhã?

English

how about playing golf tomorrow?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

importa impedir que tal aconteça.

English

we should prevent this from happening.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,807,872 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK