Results for olha no feic sao de pouco tempo translation from Portuguese to English

de pouco tempo
short term

dispomos de pouco tempo para as alterações.
mr president, that does not leave us much time to table amendments.

depois de pouco tempo, richard falou novamente.
again, there was another moment of silence.

esperamos tomar uma decisão dentro de pouco tempo.
we expect to make a decision shortly.

ao fim de pouco tempo a situação voltou a mudar.
but before long the situation changed again.

É frequente dispormos de pouco tempo para estas questões.
often we have far too little time for this.

dentro de pouco tempo isto se cumpriu de maneira exemplar.
within a short time this saying was strikingly fulfilled.

dentro de pouco tempo, entrarão na comunidade novos países.
before long other countries are to join the community.

dentro de pouco tempo, ir-se-ão rarefazendo as árvores.
that is one side of the coin.

na europa, possivelmente, a moda também pegará dentro de pouco tempo.
the fashion may possibly catch on in europe before long.

uma proposta de lei será provavelmente submetida ao parlamento dentro de pouco tempo.
as a result, these bodies now seem assured of rapid recognition.

depois de pouco tempo o céu se clareia e deixa entrar a luz do sol.
already after a short time the sky opens and

como disponho de pouco tempo, gostaria de concentrar o meu discurso em três alterações.
time is short and i should therefore like to focus in my speech on three amendments.

não me alargarei sobre este facto, tendo em conta que disponho de pouco tempo.
i will not go on, given the short time allotted to me.

dentro de pouco tempo, não haverá mais nada que a senhora deputada possa comer!
we must therefore demand that the whole of a product 's content be taken account of when health claims are made.

dispomos de pouco tempo, senhora pre sidente, e os erros podem vir a ser fatais.
we have little time, mr president, and mistakes can prove fatal.

dentro de pouco tempo, não haverá mais nada que a senhora deputada possa comer!
soon there will be nothing left that you can eat!

mesmo que o ditador caia dentro de pouco tempo, a natureza arrogante desta acção perdurará.
even if the dictator falls soon, the arrogant nature of this action will remain.

preferem alimentar e vender ilusões de que, dentro de pouco tempo, tudo vai voltar ao normal.
they would rather nurture and sell the illusion that in a short while all will return to normalcy.

mas, se não obedecer, dentro de pouco tempo, o sertão todo vai virar um deserto só”.
but if the people do not obey them, before long all the land will be turned into a desert."