Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tenho dois filhos.
i have two children.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
eu sou casado e tenho dois filhos.
i am married and have two children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho dois filhos. sou separado
tenho dois filhos. sou separado
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho dois filhos e duas filhas.
i have two sons and two daughters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oi ,sou brasileira,divorciada,tenho dois filhos adultos.
hi, i'm brazilian, divorced, i have two adult children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu pessoalmente tenho dois filhos deficientes, com inclinações sexuais.
we have already made a number of suggestions in our report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho dois filhos. ele agora tem 21 e minha filha 16.
i've got two kids. he's 21 now; my daughter's 16.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deixa dois filhos, três netos e dois bisnetos.
they had three grandchildren and two great-grandchildren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
olá, meu nome é camila e sou do brasil! sou casada e tenho dois filhos maravilhosos, um menino de 13 anos e uma menina de 5 anos.
hi, my name is camila and i’m from brazil! i am a wife and mother of two wonderful children, a 13-year-old boy and 5-year-old daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senhora presidente, eu próprio tenho dois filhos protestantes e festejo o natal como deve ser.
madam president, i myself have two children who are protestants and i always celebrate christmas in the proper way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
tenho dois filhos e duas lindas netinhas que são o melhor presente que a vida me podia ter dado.
they are the best reward life could ever have given to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meu nome e juliana tenho vinte e trez anos sou de campinas sp tenho dois filhos e sou souteira trabalho em um restaurante em um shopping.
my name and juliana have twenty trez years am smiths have two children and i am souteira work in a restaurant in a mall.
Last Update: 2012-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estou casado e tenho dois filhos, uma menina de 4 anos e um menino que ainda é bebê de 4 meses.
i've got two children, a girl and a boy. i am currently serving as a stake high councilor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou uma senhora vietnamita, tenho dois filhos, eu gostaria de ser uma babá nos estados unidos para aprender a língua inglês de sua família, é
i am a vietnamese lady, i have two children, i would like to be a nanny in america to learn english language from your family, it is the best way to improve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olá ,sou casado tenho um filho , sou do brasil!
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho dois filhos que são o motivo de continuar "viva", mas, às vezes, me pergunto: pra quê?
i have two children, who are my reason to stay “alive”, although i sometimes ask myself, “what for?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minha irmã mais nova tem dois filhos, o que significa que eu tenho dois sobrinhos.
my younger sister has two sons, which means i have two nephews.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engoli saliva, tomei fôlego e continuei: – sou casada, tenho um filho e não conheci meu marido em nenhuma circunstância duvidosa.
i swallowed saliva, took a deep breath, and then i continued: “i am married, i have a son, and i did not meet my husband in any doubtful circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22. eu tenho permissão de trabalho.eu tenho dois filhos e gostaria de trazê-los para irlanda.quais são os requerimentos para fazer isto?
22. i am a work permit holder. i have two children and i would like to bring them to ireland. what are the requirements for this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho 36 anos de idade, sou casado, tenho 3 filhos maravilhosos e uma esposa muito amada; e no meio de tudo isto...as drogas.
i’m 36 years old, married, i have three wonderful children and i love my wife very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: