Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de onde és
where are you from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de onde és, querida?
where are you from hunny
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
És sim de onde és?
você pode me mostrar sua beleza
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, portanto, para aquelas pessoas que não estão muito familiarizadas com crochet freeform, refere-se a um tipo de crochê onde és livre para quebrar as regras de crochê.
okay, so for those people who aren’t too familiar with freeform crochet, it refers to a type of crochet where you are free to break the rules of crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, reemerge sempre de novo a interrogação sobre a origem de jesus, a mesma que é feita pelo procurador pôncio pilatos durante o processo: «de onde és tu?» (jo 19, 9).
the question of jesus’ origins recurs over and over again. it is the same question that the procurator pontius pilate asked during the trial: “where are you from?” (jn 19:9).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: