Results for onde eu quero estar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

onde eu quero estar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu quero estar com você

English

yo quiero estar contigo

Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pergunta "onde quero estar"

English

ask "where do i want to be"

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu só quero estar seguro.

English

i just want to be safe.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

hoje quero estar só...

English

today i want to be alone...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora, eu quero estar presente.

English

now, i want to be present.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas eu apenas quero estar com você

English

but i only want to be with you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quero estar ao teu lado

English

i want to be at your side

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quero estar com o tom.

English

i want to be with tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não quero estar sendo mal

English

i did not want to let you go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quero divertir,quero estar aí

English

like i, like i love you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

foi para isso que deus me chamou. e é "onde eu quero estar.

English

and that’s “where i want to be.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

realmente quero estar com o senhor

English

i really want to be with you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"quero estar junto da pessoa que amo.

English

"i want to be next to the one i love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu queria estar em copacabana

English

have a wonderful time my friend

Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu queria estar do seu lado.

English

i wish i were by your side!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não quero estar aqui agora a mencionar números.

English

i will spare you the actual figures now.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu nao queria estar na sua pele

English

i didn't want to be on your shoe

Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu queria estar lá, com você agora

English

i want to see more pictures of you. you are so gorgeous

Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu queria estar em casa como um pai".

English

i wanted to be home as a dad.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"quero estar sempre em oração, quero ser meditativo."

English

“i want to be prayerful, i want to be meditative.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,129,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK