Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde você esta?
where you accomplished this one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= "você está louca?
= "are you mad?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onde voce esta
where you live
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está?'
where are you?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você esta louco
your crazy too
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você está?
where from you are?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adão, onde você está?
adam, where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comece onde você está.
start where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está com isso?
where are you from this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está de querida
where are you from sweetheart
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ei, onde você está, garota
hey where are you girl
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jimmy, onde você está?".
“jimmy, where are you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onde você está fram como dar resposta
where are you fram como dar resposta
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está? estou nos eua.
you're in brazil?
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está escrevendo as respostas?
where are you writing the answers?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é onde você está indo, você não!
not where you're going, you don't!
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
onde você está por muito tempo meu amor? eu sinto sua falta
where are you to long times my love? i miss you . how old are you ?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
o quanto depende onde você está no espectro.
how much depends on where you fall in the spectrum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve ser diferente do de onde você está se recuperando
it should be different from the one from where you are recovering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preste mais atenção a onde você está na corrida.
pay more attention to where you are in the race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: