Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para usar com optipen
this cartridge is to be used with optipen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para usar com optipen.
to be used with optipen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se a optipen estiver danificada não deve ser utilizada.
if optipen is damaged, it should not be used.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a insuman comb 15 em cartuchos foi desenvolvida para ser utilizada nas canetas da série optipen.
insuman comb 15 in cartridges has been developed for use in the optipen series.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a insulin human winthrop comb 15 em cartuchos foi desenvolvida para ser utilizada nas canetas da série optipen.
insulin human winthrop comb 15 in cartridges has been developed for use in the optipen series.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nunca utilizar a optipen se esta estiver danificada ou se não estiver seguro de que está a funcionar correctamente.
never use optipen if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
optipen, clikstar, tactipe, autopen 24 ou allstar que libertam doses em passos de 1 unidade.
optipen, clikstar, tactipen, autopen 24 or allstar which deliver doses in steps of 1 unit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
optipen, clickstar, tactipen, autopen 24 ou allstar, que libertam doses em passos de 1 unidade.
optipen, clikstar, tactipen, autopen 24 or allstar which deliver doses in steps of 1 unit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
optipen, clikstar, tactipen, autopen 24 e allstar que libertam insuman comb 15 em incrementos de dose de 1 unidade.
pioglitazone should be discontinued if any deterioration in cardiac symptoms occurs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
optipen, clikstar, tactipen, autopen 24 e allstar que libertam insulin human winthrop comb 15 em incrementos de dose de 1 unidade.
optipen, clikstar, tactipen, autopen 24 and allstar which all deliver insulin human winthrop comb 15 in 1 unit dose increments.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
os cartuchos de lantus são para ser usados apenas com as canetas optipen, clickstar, tactipen, autopen 24, allstar, juniorstar.
the lantus cartridges are to be used only with the pens: optipen, clikstar, tactipen, autopen 24, allstar, juniorstar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o toujeo é vendido num cartucho especial para ser usado apenas em conjunto com as canetas optipen, clickstar, tactipen, autopen 24, allstar ou juniorstar.
toujeo comes in a special cartridge to be used only in conjunction with the pens optipen, clikstar, tactipen, autopen 24, allstar or juniorstar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
os cartuchos de insulin human winthrop comb 15 são para ser usados apenas com as canetas: optipen, clikstar, tactipen, autopen 24, allstar, juniorstar.
the insulin human winthrop comb 15 cartridges are to be used only with the pens: optipen, clikstar, tactipen, autopen 24, allstar, juniorstar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
os cartuchos de insuman comb 15 são para ser usados apenas em conjunto com as canetas: optipen, clikstar, autopen 24, tactipen, allstar ou juniorstar (ver secção 4.4).
later on, when the cartridge has been inserted into the pen, the insulin must be resuspended again prior to each injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: