Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- artigos utilizados:
- articles used:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artigos utilizados em construção
goods used in construction
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
materiais utilizados neste projecto
. materials used in this project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
os artigos publicados antes de 1999 e utilizados neste trabalho foram localizados a partir de referências dos livros-texto ou dos artigos iniciais.
articles used in this study that were published before 1999 were identified in the references of textbooks or of articles found in earlier search stages.
os dados utilizados neste trabalho foram obtidos em registros do serviço de cirurgia cardiovascular e em prontuários hospitalares.
the data used in this study were obtained from records of the department of cardiovascular surgery and hospital records.
na consulta de avaliação, foram coletados os dados utilizados neste trabalho, seguidos de revisão dos prontuários médicos.
data used in this study were collected in the evaluation visit, and the medical charts were also reviewed.
-todos os artigos utilizados na administração ou limpeza, incluindo luvas, deverão ser colocados
-all items for administration or cleaning, including gloves, should be placed in high-risk, waste
todos os artigos utilizados atenderam aos critérios de inclusão definidos no início do protocolo metodológico do presente estudo.
all articles selected met the inclusion criteria established at the beginning of the methodological protocol of this study.
a relação de todos os artigos utilizados, nível de evidência e grau de recomendação estão apresentados na tabela 2.
the list of all the articles used, level of evidence and degree of recommendation are presented in table 2.