Results for os quadros se armam sobre disj... translation from Portuguese to English

todos os quadros
all frames

os quadros ad hoc.
the ad hoc tables.

derrogação para os quadros
derogations for tables

primeira questão: os quadros se degeneram.
first issue: degeneration of the cadres.

guia para utilizar os quadros
guide to using the tables

vejamos apenas os quadros.
take the cadres alone.

para os quadros sem carroçaria:
for chassis without bodywork:

os quadros são actualizados mensalmente.
the tables are updated on a monthly basis.

você só pode vincular quadros se:
you can only link frames if:

coerência com os quadros políticos sectoriais
coherence with sector specific policy frameworks

alterar a taxa de quadros se necessário.
change the frame rate if needed.

os quadros comunitários de apoio incluem:
each community support framework shall include:

saltar quadros se estiver mais lento que:
skip frames when slower than:

declaraÇÃo da comissÃo sobre os quadros de concordÂncia
statement by the commission on correlation tables

se os palestinos se armam, todos reclamam que a violência é um obstáculo à paz.
if the palestinians take up arms, everyone howls that violence is an obstacle to peace.

os quadros comunitários de apoio 2.1.3.2.
community support frameworks 2.1.3.2.

em que quadros se deve inserir a nossa acção?
within which frameworks are we to act?

ambos os quadros se baseiam em compromissos mútuos, embora não tenham formalmente força vinculativa.
both are based on mutual commitments, while remaining formally non-binding.

as mãos são colocadas sobre os quadris.
hands are placed on the hips.

projectos de decisão da comissão sobre os quadros estratégicos nacionais de referência;
draft commission decisions on the strategic national reference frameworks;