Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rio ou lago dqa
wfd river or lake
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rio ou lago dqa (wfdriverorlake)
wfd river or lake (wfdriverorlake)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
terá mais alegria com o seu aquário ou lago.
you will enjoy your aquarium or pond even more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Área de drenagem de um curso de água ou lago.
drainage area of a stream, river or lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oceanos e/ou lagos podem ter existido.
oceans and/or lakes may have been present.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago.
a tributary does not flow directly into a sea or ocean.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
classe abstracta que contém atributos comuns a um rio ou lago dqa.
abstract class containing common attributes for a wfd river or lake.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
como a pesca de mar é mais difícil do que a pesca no rio ou lago.
since sea fishing is harder than fishing in river or lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embora existam alguns rios pequenos de elevada pluviosidade, não há rios permanentes ou lagos no país.
although there are some small rivers at times of high rainfall, there are no permanent rivers or lakes on malta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em algumas regiões e/ou lagares é difícil levar a caboum controlo do bagaço do azeite.
in certain areas or companies it is difficult to carry out controls on oilcake.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
em algumas regiões e/ou lagares é difícil levar a cabo um con trolo do bagaço do azeite.
in certain areas or companies it is difficult to carry out controls on oilcake.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a igreja ensina que o batismo deve ser em uma estrutura natural de água, como um rio ou lago, e não em uma piscina ou outra estrutura artificial.
the church teaches that baptism must be in a natural body of water such as a river or lake, and not in a pool or other artificial structure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assim, a eutrofização de certos cursos de água ou lagos, nomeadamente por força do aumento das concentrações de fósforo, provoca o crescimento explosivo de algas.
the eutrophication of certain watercourses and lakes, notably as a result of rising concentrations of phosphorus, leads to sharp increases in algae.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em muitos locais da união europeia e da irlanda onde não há rios ou lagos, ou onde estes estão poluídos, as águas subterrâneas são muitas vezes a única fonte de água potável.
in many parts of the european union and ireland where there are no rivers or lakes, or these are polluted, groundwater is often the only source of fresh water.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.