Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu sou mulher.
i'm a woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sou mulher
i am a woman
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu sou
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
eu falei não sou sapatona não viu eu sou mulher
i said i'm not a dyke didn't see i am woman
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou gata
eu sou gata
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou alto.
i am tall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou novo!
i am new! 我新!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou bonito
they said i'm cute
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou esforçado.
i am struggling.
Last Update: 2018-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou carioca
i'm from rio de janeiro
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou lésbica."
i am lesbian."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
queiram desculpar-me, sou mulher e não considero que isso seja um risco.
the directive before us, however, is somewhat limited, yet is very important for equality between persons, and in itself represents a step forward.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enquanto eleita local, recebi muitas vezes mulheres que vinham pedirme ajuda, talvez porque também eu sou mulher.
because of the lack of national statistics on these matters, it is very difficult to know whether the perceived increase in violence against women and children reflects a real rise, or whether more cases are being reported due to increased information about and awareness of the problem.
eu sou uma garota confiável e amigável da hungria. eu tenho muita experiência com crianças, eu gosto de lidar com aqueles.
i am a reliable and friendly girl from hungary. i have much experience with children, i like to deal with those. i can also help with the housework, cook, watc