From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polioxil-óleo de ricino com 30 a 40 unidades de oxietileno polioxil-óleo de ricino hidrogenado com 40 a 60 unidades de oxíetileno
polyoxyl castor oil with 30 to 40 oxyethylene units polyoxyl hydrogenated castor oil with 40 to 60 oxyethylene units
mistura de mono e diésteres de ácido esteárico comercial de qualidade alimentar e de diversos polioxietilenodióis (com polímeros de comprimento médio de cerca de 40 unidades de oxietileno) com poliálcool livre
a mixture of the mono- and diesters of edible commercial stearic acid and mixed polyoxyethylene diols (having an average polymer length of about 40 oxyethylene units) together with free polyol
ceras artificiais e ceras preparadas (expt. cera de linhite modificada quimicamente e cera de poli[oxietileno] [polietileno glicóis])
artificial waxes and prepared waxes (excl. chemically modified lignite wax and poly"oxyethylene" [polyethylene glycol] waxes
teor de grupos oxietileno não inferior a 46 %, equivalente a um teor de triestearato de polioxietileno (20) sorbitano não inferior a 96 %, numa base anidra
content not less than 46 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 96 % of polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate on the anhydrous basis
teor de grupos oxietileno não inferior a 66 %, equivalente a um teor de monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitano não inferior a 97 %, em relação ao produto anidro
content not less than 66 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 97 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate on the anhydrous basis