Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pá carregadeira
wheel loader
Last Update: 2011-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
o cemitério foi planificado com uma pá-carregadeira e, como outras centenas de vilarejos que seguiram, deir yassin foi totalmente destruído e retirado do mapa.
the cemetery was later bulldozed and, like hundreds of other palestinian villages to follow, deir yassin was wiped off the map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para formar os grupos de risco, os setores pesquisados foram aqueles que apresentavam exposição ambiental ao co e ao ruído produção i, ii e iii ou somente ao ruído expedição; montagem e pá - carregadeira.
to form risk groups, the areas studied were those with environmental exposure to co and noise production i, ii and iii or only noise dispatch; assembly and loading.
^^^k\ uando o petroleiro erika soçobrou ao largo ^ m j da costa da bretanha, em dezembro de 1999, s^^^w/20 000 toneladas de fuelóleo pesado espalharamse por 400 km da costa francesa.
'■ m m\ hen the oil tanker erika broke apart off the 111» j coast of brittany in december 1999, 20 000 \w w/ tonnes of heavy fuel oil were washed ashore along 400 km of the french coastline.