Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tenho namorado
i have a boyfriend
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja tenho namorado
i don't mind
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tenho namorado
i have boyfriend
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo que eu tenho,
i know love and what it means,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que eu tenho?
what do i have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei que eu tenho!”
i know i have!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao posso tenho namorado
not you..i mean your friends same like you
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai tomar no cu moço,eu tenho namorado
take your vulgar self elsewhere
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não tenho namorado ta bravo
i'm not angry boyfriend ta
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É por isso que eu tenho medo.
this then is my fear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o que eu tenho, me basta.
what i have, i am not in need of.
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o que eu tenho é shortcode
and the shortcode i have is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adivinha o que eu tenho na mão.
guess what i'm holding in my hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora aqui está o que eu tenho:
right now here’s what i’ve got:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é o que eu tenho a dizer
like to be the last one to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e o que eu tenho de fazer?
- do you want to check the bill?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho namorada.
i don't have a girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margarida – É isso que eu tenho pensado.
margarida: i have been thinking about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse é o melhor dicionário que eu tenho.
this is the best dictionary that i have.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: