Results for público interno: translation from Portuguese to English

• valorização do público interno.
• valorization of internal public.

público interno: regras claras e justas
internal stakeholders: clear and fair rules

4) faq-de-final tanto do público interno.
4) faq-finished both internal of the public.

a grande concentração de esforços, todavia, concerniu ao público interno.
the bulk of these efforts, however, was focused on employees.

o foco deste programa é estabelecer um processo de desenvolvimento colaborativo com o público interno.
the focus of that program is to establish a cooperative development program with the internal public.

o empregado não é uma publico interno.
employees are not an internal audience.

em 2012, dois programas para ampliar o envolvimento do público interno com o tema sustentabilidade tiveram destaque.
in 2012 two programs designed to boost workforce involvement with the topic of sustainability gained more visibility.

por exemplo, no caso das ilhas ultraperiféricas e no caso dos arquipélagos, por razões de serviço público interno.
in no event may it exceed a maximum of 50%, of operating costs and, furthermore, they must be decreasing for a maximum of five years.

prosseguir a melhoria das finanças públicas e da sua gestão melhorar o controlo financeiro público interno e externo.
further improve public finances and their management enhance public internal and external financial control.

a ambientação e as ações criadas estimularam o público interno a conhecer ainda mais o produto e suas novas características.
the created ambience and actions encouraged the internal audience to get to know the product and its new characteristics even more.

criar um relacionamento de proximidade e transparência com o público interno é uma ação de grande importância para a estratégia da eletrobras.
the creation of a close and transparent relationship with the internal audience is an action of great importance for the eletrobras strategy.

verifica­se, em vez disso, a necessidade de um controlo público interno e de uma maior facilidade no despedimento de pessoal.
instead, there is a need for public, internal supervision and for more leeway when it comes to sacking people.

em 2014, ele será modificado para permitir uma interação maior com os usuários e servir como canal de referência no engajamento do público interno.
in 2014, it will be upgrade to enable greater interaction with users and become a reference for internal engagement tools.

os presenciais e a pós-graduação são destinados ao público interno, com uma reserva de 10% para os servidores das instituições conveniadas.
the classroom and post-graduation are intended for the internal public, with a reserve of 10% for employees from partner institutions.

e por que, caberia perguntar, a sociedade e o público interno das organizações brasileiras desenvolvem mais discursos que rejeitam do que demandam a meritocracia?
and why, one might ask, does brazilian society and organizations internal public develop more speeches that reject than demand meritocracy?

4 publico interno: busca constante ao atendimento das necessidades de funcionários e comunidade do entorno.
4 - internal public: constant seek to meet the employees' needs and the surrounding community.

e continuará a facilitar guerras futuras, que serão apresentadas ao ‘público interno’ e, daí, ao mundo, como mais vitórias falsas.
and it will continue to facilitate future wars, followed by false victories.

com relação ao público interno, mesmo com as mudanças ocorridas no período, não houve paralisações dos programas de desenvolvimento de pessoas, comunicação interna e saúde e segurança.
as regards internal audiences, despite the changes introduced during the period, no interruptions were reported in the programs for people development, internal communications and health and safety.

o bce acompanha igualmente a compra pelos bcn em mercado secundário de instrumentos de dívida emitidos quer pelo sector público interno , quer pelo sector público de outros estados-membros .
the ecb also monitors the ncbs » secondary market purchases of debt instruments issued both by the domestic public sector and by the public sector of other member states .

o conselho geral acompanha igualmente a compra pelos bcn em mercado secundário de instrumentos de dívida emitidos quer pelo sector público interno , quer pelo sector público de outros estados-membros .
the general council also monitors the eu central banks » secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other member states .