Results for pagamentos de serviço da dívida translation from Portuguese to English

serviço da dívida
debt-servicing

rácio de serviço da dívida
debt service ratio

serviço total da dívida
total debt service

coeficiente serviço da dívida (%)
debt-servicing co-efficient (%)

garantir o serviço da dívida
to cover servicing of the debt

taxa do serviço da dívida bruta
gross debt service ratio

risco inerente ao serviço da dívida
debt service risk

serviço da dívida pública e garantida pelo estado
ppg debt service

os pagamentos do serviço da dívida ultrapassam frequentemente os orçamentos da saúde e da educação.
debt service payments often exceed health and education budgets.

investimento directo estrangeiro obrigações internacionais em matéria de serviço da dívida.
exchange rate management became a problematic area of monetary policy in 1996 when short-term capital inflows increased in response to the combination of high interest rates and the expectation of further revaluations.

mobilizaram mais de 53 milhões de dólares para o alívio do serviço da dívida.
on 2 june 2004, the commission published a communication about the reinforcement of police and customs cooperation in the european union.

as despesas de investimento não incluem as despesas financeiras inerentes ao serviço da dívida.
capital expenditure does not include costs relating to the servicing of debt.

o serviço da dívida aumentou 18% em 1970 e 20 % em 1971.
debt servicing rose by 18 per cent in 1970 and by 20 per cent in 1971.

além disso, o serviço da dívida continua a dificultar um desenvolvimento real.
there is huge duplication of effort.

banco mundial: desenvolvimento e serviço da dívida: 0 dilema dos anos 1980,
the world bank: development and debt service, dilemas of the 1980s,

juro aliviou o encargo com o serviço da dívida das empresas e das famílias.
in particular, the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms.

permite à comissão assegurar o serviço da dívida em lugar dos devedores faltosos.
it will enable the commission to service the debt should debtors default.

os fundos que devem ser conservados nessa conta correspondem no mínimo a seis meses de serviço da dívida.
the funds which have to be kept within the account are equal to at least six months of debt service.

os países pobres consagram, em média, 40% do seu orçamento ao serviço da dívida.
an average of 40% of the budget of poor countries is dedicated to debt payments.

a) o nível de endividamento e os encargos do serviço da dívida, b) as dificuldades da balança de pagamentos,
(b) balance of payments difficulties;